At Native we deal with translations, any type of translations. We believe in reliability and common sense. We take pride in what we do and take our job seriously. Native speaks out loud and loves any challenge!

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”

Anthony Burgess

“Writers make literature national; translators make it international.”

José Saramago

„We do not transtale what is written, but what the author meant- that is why computers cannot translate.”

Anonimous

„The ideal reader is the translator. S/he is capable of disecting the text, peal its skin off, cut it to the bone, observe each and every artery, each and every vein, and then make a hole now human being.”

Alberto Miguel

“Common European thought is the fruit of the immense toil of translators. Without translators, Europe would not exist, world literature would not exist. Without translators I wouldn’t have read Cervantes and you wouldn’t have read Kafka. Translators are far more important than members of the European Parliament.”

Milán Kundera